FRaU

2020.10.02

FRaU、タイアップ記事の英語(他70ヵ国語)翻訳版をご利用いただけます!

タイアップの記事を、海外の方にも読んでほしい。
グローバルサイトに掲載したい!
 
お客様の強いご要望にお応えし、FRaUではタイアップ企画のオプションメニューとして、
記事の外国語翻訳納品を開始しました。
海外向けにリデザインされたPDF、またはテキストで納品いたします。
グローバルサイト、CSR・IRレポートなどにご活用ください。
 
言語は、英語のほか、世界70か国語に対応いたします。
 
【料金】
タイアップ掲載費
(広告掲載費・製作費)+G20万円/P
【納品形態】PDFデータ
【納期】オーダー(または校了)より約3週間(2回のご確認〈各2日程度〉含みます)。
 
※オプションメニューには以下の内容が含まれます
ネイティブ翻訳者による翻訳・校正料・リデザイン料(本誌タイアップの場合)
・原著作権および二次著作権管理費・翻訳語PDF及びテキストの二次利用料(1年間)
※FRaU本誌、FRaUweb広告企画のオプションとなります。
オプション・メニューのみでの受注はできません。
※著作権法により、FRaU制作のタイアップ記事は、弊社または弊社の許諾外での翻訳はできませんのでご注意ください。
 
(プラン例)
本誌2Pタイアップの場合(G)
掲載費300万円(150万円×2)
制作費75万円(37.5万円×2)
英語オプション40万円(20万円)
計415万円
 
お気軽にお問い合わせください。

NEWS

TOPICS

編集特集予定

メディア一覧

PRINTED
  • ViVi
  • with
  • VOCE
  • FRaU
  • Ai
DIGITAL
  • NET ViVi
  • with online
  • VOCEウェブサイト
  • FRaU ウェブサイト
  • ミモレ
PRINTED
  • 週刊現代
  • FRIDAY
  • おとなの週末
  • ベストカー
  • TRYラーメン大賞
DIGITAL
  • 現代ビジネス
  • マネー現代
  • FRIDAYデジタル
  • ゲキサカ
  • FORZA STYLE
  • クーリエ・ジャポン
  • ベストモータリング
  • Hot-Dog PRESS
  • ベストカーWeb
PRINTED
  • 週刊少年マガジン
  • 月刊少年マガジン
  • 月刊少年シリウス
  • 少年マガジンエッジ
  • 別冊少年マガジン
  • 週刊ヤングマガジン
  • 月刊ヤングマガジン
  • ヤングマガジン サード
  • モーニング
  • 月刊モーニングtwo
  • アフタヌーン
  • good! アフタヌーン
  • イブニング
  • 別冊フレンド
  • デザート
  • なかよし
  • Kiss
  • BE・LOVE
DIGITAL
  • マガポケ
  • コミックDAYS
  • DAYS NEO
  • Palcy
  • ボンボンTV
  • ボンボンアカデミー(旧キッズボンボン)
  • いちなるTV
PRINTED
  • NHKのおかあさんといっしょ
  • いないいないばあっ!
  • げんき
  • おともだち
  • おともだち♡ピンク
  • おともだち☆ゴールド
  • たのしい幼稚園
  • Ane♡ひめ
  • だいすきプリキュア!ファンブック
  • テレビマガジン
PRINTED
  • ディズニーファン
  • 群像
  • 小説現代